slesvigsk stednavn

Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 09:53:15
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2086107

Jeg kan ikke finde dette slesvigske stednavn på linket "slesvigske stednavne".
Måske kan eksperten Inger Buchard hjælpe med den korrekte indtastning??

vh Eva
Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 10:48:21
Hejsa.

Jeg mener at der står: Gross Soll.

m.v.h.
john
Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 11:34:09
Hej Eva.

Beklager først svar, det er Gross Solt.
Prøv samme database, evt. med "Store Solt" - der er vist også en "klein Solt"

m.v.h.
john
Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 12:05:17
Hej

På netstedet http://ddd.dda.dk/opdateringer/ddd11oversigt.txt står der følgende:
Amt: Flensburg.
Sogn: Gross Solt.

Gross Solt står også her:
http://ddd.dda.dk/asp/oversigt.asp (Oversigt)
Men her står der følgende:
Amt: Sydslesvig.
Sogn: Gross Solt.

Man kan få en kortere oversigt ved at søge fra følgende netsted (f.eks. en søgning på Sydslesvig):
http://ddd.dda.dk/soeg_hvader.html (Hvad er der i databasen. Hvilke sogne og byer er der i databasen?)
Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 12:35:21
www.slesvignavne.dk har 'Solt' og herunder står der:
Se: Store Solt (Großsolt) og Lillesolt (Kleinsolt).

Så I har løst problemet, mens jeg er begravet i korrekturlæsningen af næststidste bogstav N… i min gennemgang af 'tysk'sprogede stednavne.
Ideen med at bruge www.politietsregisterblade.dk som database på stednavne med tysk baggrund er lige vand på min mølle. Der er nu så mange (og jeg har korrekturlæst alle undtagen N.. og M..), at man virkelig kan få gode forslag til, hvad underlige stednavne syd for Kongeåen nok hedder.

Inger
Skrevet af bruger slettet 2011-01-05 22:47:46
Hej John, Marianne og Inger

Tusind tak for hjælp. Jeg retter bladet.

Venlig hilsen Eva