Svensk eller Dansk?

Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 07:46:14
Hej

Jag har svårt att placera Jens i Sverige. Det står Ødis och det hittar jag inte i Sverige. I Ft 1906 Florsgade 1 op 3 står det Kolding på honom. Jag hittar inte honom varken i Ødis sogn eller i Kolding. Kan det vara Sverige i Danmark? :dry:

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1485758&backside=0

Mvh

Eva J
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 07:59:48
Hej Eva

På KRABSEN stednavne, finder jeg disse to


Sverige Klakring Bjerre Vejle Bebyggelse.
Sverige Rold Hindsted Aalborg Manuelt/NJA

http://www.krabsen.dk/stednavnebase/

Og Ødis i Vejle Amt
Ødis Nørre Tyrstrup Vejle
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 08:04:17
Jeps, han står i KB på AO

Ødis Nørre Tyrstrup Vejle 1867-1886 Opslag 49 :)
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 08:07:08
AAahhh Eva, jeg er alligevel usikker på min tydning af kirkebogen.

Vil du lige tjekke opslag 49, født 14 April ?
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 09:15:28
Hej Maya

Ja, den är suddig, födedato stämmer ju inte riktigt. Men jag tror att jag tar bort Sverige på honom, han är nog Dansk.

Mvh

Eva J
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 09:41:02
Jeg ser ofte denne fejllæsning, så Slesvig læses som Sverige. Ødis lå i hertugdømmet Slesvig til 1864, hvor de 8 sogne syd for Kolding fjord kom til Vejle amt som bytte for de kongerigske enklaver omkring Møgeltønder, der så blev preussiske. Den detalje kendte man nok ikke så meget til i København, og man har helt sikkert haft problemer med at læse de preussiske håndskriftsformer.

Inger
Skrevet af bruger slettet 2011-06-30 13:15:41
Hej Inger

Tack för upplysningen.
Då är han Dansk och jag hoppas att frun är Svensk, det går inte att avgöra. :unsure:

Mvh

Eva J