LØST, tak :-) Tydning af stednavn

Skrevet af 2014-11-01 08:12:47
Hej

Kan fødestedet tydes anderledes? Jeg kan ikke få det til at passe med noget.

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2402449
Med venlig hilsen
Eva E, Frederiksberg
Skrevet af 2014-11-01 08:38:40
Hej Eva

Fødestedet er en forvansket udgave af Skelund sogn, Hindsted - min morfars familie har tilknytning til Skelund.

Jeg har slået op i kirkebogen Aalborg Ammt - Hindsted Herred, Skelund sogn 1883-1892 opsl. 25 - ny udgave.

Han er født 1. maj. 1887

vh Karin
Skrevet af 2014-11-01 08:41:32
Hej Eva

Tyda och tyda.

Skylum är gammal stavning på Skelund Sogn.

Han är född i Tornskær, Skelund Sogn, Ålborg op 25 (Ny udgave)
Med vänlig hälsning Eva Johansson, Ramlösa, Skåne, Sverige, med anor från Hinge Sogn, Jylland, Danmark
Skrevet af 2014-11-01 08:52:28
Tak til Karin og Eva J.
Jeg har tilføjet en note med opslaget i Registrators kommentar pga. den meningsforstyrrende fejl i fødested.
Med venlig hilsen
Eva E, Frederiksberg