Hvor kom han fra?

Skrevet af bruger slettet 2011-01-27 21:37:11
Hej
Under "oprydning" på en rulle er jeg stødt på dette blad, og fødestedet er godt nok vanskeligt at læse:

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2204615

Måske skal vi til Baltikum? Nogen bud?

Vh Eva
Skrevet af bruger slettet 2011-01-27 22:38:43
Hej

Måske kan dette hjælpe lidt:

Han er kommet fra Reval (Reval (nu Tallinn) i det nuværende Estland).

Der er mange russiske byer som ender på ovsk: http://da.wikipedia.org/wiki/Russiske_byer .

Ordet kan ende på ovsk, men ellers kan jeg ikke læse hvad der står.
Skrevet af bruger slettet 2011-01-28 18:59:17
Hej

Der er en person som minder om ovennævnte person (Israel Jacobsohn: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2204615 . Født: 24-11-1887. Erhverv: ?) her:

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=94385
Navn: Israel Jacobson
Fødested: Dünaburg, Rusland
Født: 24-10-1887
Erhverv: Elektriker.

Kan der stå Dvinsk som fødested for Israel Jacobsohn?

http://www.denstoredanske.dk/Rejser,_geografi_og_historie/Rusland_og_det_tidligere_Sovjet/Baltiske_stater/Daugavpils : Daugavpils, russ. Dvinsk, ty. Dünaburg, by ved floden Daugava i det sydøstlige Letland tæt på grænsen til Litauen og Hviderusland.
Skrevet af bruger slettet 2011-01-29 08:22:03
Hej Marianne

Tak for din indsats!
Det er rigtigt, at ligheden med det andet blad, du har fundet, er påfaldende. Fødselsdatoerne adskiller sig kun ved et enkelt ciffer, som nemt kan bero på fejllæsning eller -skrivning.
"Min" Israel Jacobsohn er dog Farmacef (det må svare til farmaceut) og ikke elektriker.

Jeg udfylder bladet med et åbent …ovsk? og en bemærkning i notefeltet.

Venlig hilsen Eva :)